Обзалагам се, че не са го забранили защото това е грешно а защото е прекалено силно.
Určitě to nezakazují proto, že je to špatné, ale protože je to tak silné.
Днес ние обсъждаме защо това е грешно да правим секс с някой близък човек.
Dnes si promluvíme o tom, proč není správné mít sexuální poměr s příbuznými.
Заразили са те, Джейн, и това е грешно, но ти не трябва да се превръщаш в масов убиец.
To, že vás infikovali, bylo špatné. Ale nemusíte dovolit, aby z vás udělali masového vraha.
Може би това е грешно място.
Možná to není to správný místo. Už jdu.
Но как мога да простя след като всяка фибра ми казва, че това е грешно?
Ale jak můžu něco udělat, když každé vlákno mé bytosti mi říká, že je to špatně?
Добре, ти си психолог и вярваш, че възпитанието е по-важно от естествено заложеното, но според биологията това е грешно!
Jo, jasně, ty jsi cvokař, takže věříš tomu, že výchova je důležitější, než příroda ale biologie říká, že je to chyba.
Знаеш, че това е грешно, Уашики.
To co děláš je špatné, Washakie, a Ty víš, že ano.
Това е грешно, Тенма, знаеш го.
Tohle je špatně, Tenmo, vy to víte.
Това е грешно, и аз се оказах от теорията ми.
Mýlil jste se. Váš syn mou teorii potvrdil.
Това е грешно и ти го знаеш.
Není to správné a ty víš, že to není správné.
И ако това е грешно, не искам да съм прав.
A jestli to je špatné, pak nechci být dobrý.
Ако това е грешно място тогава кое е правилно?
Jestli je tohle špatné místo, tak kde je to správné?
Изпълнена си мъка и гняв, но знам, че у теб има частица, една малка част от душата ти, която съзнава, че това е грешно, и тази частица още е жива и се опитва да надделее.
Jsi tak plná zármutku a hněvu, ale je nějaká tvoje část, to vím jistě... existuje nějaká malá část tvojí duše, která ví, že je to špatné. A tahle tvoje část stále žije a snaží se prosadit.
Но знам, че това е грешно.
Ale vím, že tohle je špatné.
Да се изправиш и кажеш: "Искам да прекарам целия си живот с теб.", когато всички ви гледат и казват, че това е грешно, отвратително, болно.
Myslím tím, stoupne si a řekne: "Chci s tebou strávit zbytek života, " když se na ně všichni dívají, říkají...
Компании като Файкорп печелят от бедствие и мисля, че това е грешно.
Společnosti jako Phicorp vydělávají na katastrofách a to je špatné.
Не искам да звуча като тъста ми, но точно това е грешно в Америка.
Nechci znít jako můj tchán, ale to je to, co je na Americe špatné.
Те мислят, че не е наред,, но аз лично нямам представа защо някой би си помислил,, че това е грешно.
Myslí si, že je to špatné, ale osobně nemám ponětí, proč by si to někdo myslel.
Това е грешно, и ти го знаеш.
Lindenová. - Je to špatně, a ty to víš.
Но ако ме оставите да довърша, мога да обясня защо това е грешно.
Ale pokud mě necháte domluvit, mohu vysvětlit, proč je to špatně.
Томас Ривърс, знаеш, че това е грешно.
Thomasi Riversi, vy víte, že je to špatné.
Трябва да знаеш, някъде вътре в теб, че това е грешно.
Někde uvnitř musíš vědět, že je to špatné.
Така, че сега ви моля като австрийци, като човешки същества, да се признае, че това е грешно.
Takže teď vás žádám, jak Rakušany, jako lidské bytosti, abyste uznali, že to je špatné.
Ще наемем адвокат от типа на Харисън Форд, който след изстрела в главата се оттегля и казва: "Това е грешно".
Nejlepší by byl ten typ, co ho hrál Harrison Ford, jak ho střelí do hlavy, to ho změní a on řekne: "Co děláme, je špatný." Jo.
Така правите и с "хомотата", а това е грешно!
To samý děláte i homoušům a já už toho mám dost!
Мисля, че това е грешно решение.
Myslím, že to je špatné rozhodnutí.
Защото дълбоко в теб знаеш, че това е грешно.
Protože hluboko uvnitř víte, že je to špatné.
И не искаш, защото това е грешно.
A ten vy neznáte, protože tohle je špatné.
Но за останалите, това е грешно и назаконно, и аз ви казвам, предупреждавам ви като главен прокурор на САЩ не правете това
Ale u vás ostatních... Je to špatné a nelegální a říkám... Ne, jako vrchní návladní USA vás varuju, ať to neděláte.
Знаеш, хората смятат, че най-добрият начин за спиране на шума, е пяната, но това е грешно, псе.
Víš, lidi si myslí, že nejlepší věc proti hluku je pěna, ale to je omyl, kámo.
Добре, може би всичко това е грешно.
Dobře, možná to máme úplně špatně.
Едва успявам да се помоля и мога да се моля само за себе си, а това е грешно.
Mám na mysli, že stěží modlím, a když se modlím, tak se modlím jen za sebe, což je špatně, velmi špatně.
Е, това е грешно; трябва да фокусирате 100% върху вашето обучение и 100% от храненето.
No, je to špatné; musíte se soustředit 100% na váš výcvik a 100% na vaši výživu.
Ако чрез използването на умствени средства писателят се позовава на работата на един човешки ум върху друг човешки ум, за да премахне физическите неразположения, тогава съм съгласен с него, че това е грешно във всеки случай.
Pokud autor pomocí duševních prostředků odkazuje na fungování jedné lidské mysli na jinou lidskou mysl, aby odstranil fyzické nemoci, pak s ním souhlasím, že je v každém případě špatné.
Всъщност, в много ситуации, това е грешно.
Ale ve skutečnosti je to v mnoha situacích špatně.
По всички стандарти това е грешно.
Jakkoliv se na to podíváme, tohle je špatně.
Ако си представите компютрите ще разберете, че това е грешно, защото изчисленията са определени чрез символно преобразуване, най-често представяни като единици и нули, но всеки символ би свършил работа.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
А Хауард видя това и каза: "Това е грешно!"
A Howard se na to podíval a řekl, to je špatně!
Защото "какво" може да бъде за кои от хората, но може да бъде и кое от ситуацията, и определено това е грешно.
Protože to "co" může být tím "kdo", značící kontrétní lidi, ale může to být také to "co", značící danou situaci. a taky je to jednoduše hloupé.
И аз мисля, че това е грешно.
A to je podle mého chyba.
3.0841550827026s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cítím se šťastný, protože vidím co je špatné. 